FRANCE

Caillouet
Cotentin
Croisic
Crosne
Eaubonne
Nantes Grèce
Nantes Maroc
RDB Chantal
Seine
Thisbe
 

Divona

ORIGINE : France, Lot, Cahors

DESCRIPTION : Les caractéristiques de cette figue sont déroutantes !
Figuier de type commun. Grosse figue,  70 grs, peau trés dure (la plus dur que je connaisse) mais aussi trè fine, épiderme vert jaune, pulpe orange en partie haute jusqu’à rouge vers l’ostiole.
Les feuilles sont trés grandes, 35 cm de hauteur en moyenne de 3 à 5 lobes.
Les figues sont trés groupés sur les branches, faisant penser à un type Smyrne : cet arbre est peut-être un intermédiaire fertile? Il n’y a pas de Blastophage dans cette ville. Ce figuier mériterait d’être testé dans plusieurs climats différents pour voir comment il réagit surtout au niveau de sa résistance à l’humidité car sa peau épaisse semble la protéger. La maturité est plutôt tardive. La goût de cette figue est bien équiliblé et sucré ce qui promet un séchage facile .

img_2442

ORIGIN: France, Lot, Cahors

DESCRIPTION: The characteristics of this fig are confusing!
Common type fig. Big fig, 70 grs, very hard skin (the hardest I know), yellow green epidermis, orange pulp at the top until red towards the ostiole.
The leaves are very large, 35 cm high with an average of 3 to 5 lobes.
The figs are very grouped on the branches, reminiscent of a Smyrna type: this tree is perhaps a fertile intermediary? There is no Blastophage in this city. This fig tree deserves to be tested in several different climates to see how it reacts, especially in terms of its resistance to humidity because its thick skin seems to protect it. Maturity is rather late. The taste of this fig is well balanced and sweet which promises easy drying.

img_2451

ORIGINE: Francia, Lot, Cahors

DESCRIPTION: Le caratteristiche di questo fico sono confuse!
Tipo comune fig. Fico grosso, 70 gr, pelle molto dura (la più dura che io conosca), epidermide giallo verde, polpa arancione in alto fino al rosso verso l’ostiole.
Le foglie sono molto grandi, alte 35 cm con una media da 3 a 5 lobi.
I fichi sono molto raggruppati sui rami, che ricordano un tipo di Smirne: questo albero è forse un intermediario fertile? Non c’è Blastophage in questa città. Questo fico merita di essere testato in diversi climi per vedere come reagisce, soprattutto in termini di resistenza all’umidità perché la sua pelle spessa sembra proteggerlo. La maturità è piuttosto tardi. Il gusto di questo fico è ben bilanciato e dolce che promette una facile asciugatura.

img_2449

ORIGEN: Francia, Lot, Cahors

DESCRIPCIÓN: ¡Las características de este higo son confusas!
Tipo común fig. Higo grande, 70 grs, piel muy dura (la más dura que conozco), epidermis verde amarillenta, pulpa naranja en la parte superior hasta el rojo hacia el ostiolo.
Las hojas son muy grandes, de 35 cm de alto con un promedio de 3 a 5 lóbulos.
Los higos están muy agrupados en las ramas, que recuerdan al tipo de Smyrna: ¿este árbol es quizás un intermediario fértil? No hay Blastophage en esta ciudad. Esta higuera merece ser probada en varios climas diferentes para ver cómo reacciona, especialmente en términos de su resistencia a la humedad porque su piel gruesa parece protegerla. La madurez es bastante tardía. El sabor de este higo es bien equilibrado y dulce, lo que promete un fácil secado.img_2444-1

Происхождение: Франция, Лот, Каор

ОПИСАНИЕ: характеристики этого инжира сбивают с толку!
Общий тип рис. Большой инжир, 70 гр., Очень твердая кожа (самое твердое, что я знаю), желто-зеленый эпидермис, оранжевая мякоть сверху до красного цвета по отношению к остелю.
Листья очень большие, высотой 35 см, в среднем от 3 до 5 лепестков.
Инжир очень сгруппирован на ветвях, напоминающих смирнский тип: возможно, это дерево – плодородный посредник? В этом городе нет бластофагов. Эта смоковница заслуживает того, чтобы быть испытанной в нескольких различных климатических условиях, чтобы увидеть, как она реагирует, особенно с точки зрения ее устойчивости к влажности, потому что ее толстая кожа, кажется, защищает его. Срок погашения довольно поздно. Вкус этого инжира хорошо сбалансирован и сладок, что обещает легкую сушкуimg_2440-1HERKUNFT: Frankreich, Lot, Cahors

BESCHREIBUNG: Die Eigenschaften dieser Feige sind verwirrend!
Typ Abb. Große Feige, 70 g, sehr harte Haut (die härteste, die ich kenne), gelbgrüne Epidermis, orangefarbenes Fruchtfleisch an der Spitze, bis es zum Ostiol hin rot wird.
Die Blätter sind sehr groß, 35 cm hoch mit durchschnittlich 3 bis 5 Lappen.
Die Feigen sind auf den Zweigen sehr gruppiert und erinnern an einen Smyrna-Typ: Dieser Baum ist vielleicht ein fruchtbarer Vermittler? Es gibt keinen Blastophage in dieser Stadt. Dieser Feigenbaum sollte in verschiedenen Klimazonen getestet werden, um zu sehen, wie er reagiert, insbesondere in Bezug auf seine Feuchtigkeitsbeständigkeit, da seine dicke Haut ihn zu schützen scheint. Die Reife ist ziemlich spät. Der Geschmack dieser Feige ist ausgewogen und süß, was ein leichtes Trocknen verspricht.

img_2439

ORIGIN: Perancis, Lot, Cahors

HURAIAN: Ciri-ciri ara ini membingungkan!
Jenis biasa ara. Rumput besar, 70 gram, kulit yang sangat keras (yang paling sukar saya ketahui), epidermis kuning hijau, pulpa oren di bahagian atas sehingga merah ke arah ostiole.
Daunnya sangat besar, 35 cm tinggi dengan purata 3 hingga 5 lobus.
Aroma sangat dikumpulkan di cawangan, mengingatkan jenis Smyrna: pokok ini mungkin perantara yang subur? Tiada Blastophage di bandar ini. Pokok ara ini patut diuji di beberapa iklim yang berbeza untuk melihat bagaimana ia bertindak balas, terutamanya dari segi ketahanan terhadap kelembapan kerana kulitnya yang tebal nampaknya melindunginya. Kematangan agak lambat. Rasa ara ini seimbang dan manis yang menjanjikan pengeringan mudah.

img_2438-1

ORIGIN: Perancis, Lot, Cahors

HURAIAN: Ciri-ciri ara ini membingungkan!
Jenis biasa ara. Rumput besar, 70 gram, kulit yang sangat keras (yang paling sukar saya ketahui), epidermis kuning hijau, pulpa oren di bahagian atas sehingga merah ke arah ostiole.
Daunnya sangat besar, 35 cm tinggi dengan purata 3 hingga 5 lobus.
Aroma sangat dikumpulkan di cawangan, mengingatkan jenis Smyrna: pokok ini mungkin perantara yang subur? Tiada Blastophage di bandar ini. Pokok ara ini patut diuji di beberapa iklim yang berbeza untuk melihat bagaimana ia bertindak balas, terutamanya dari segi ketahanan terhadap kelembapan kerana kulitnya yang tebal nampaknya melindunginya. Kematangan agak lambat. Rasa ara ini seimbang dan manis yang menjanjikan pengeringan mudah.

img_2443-1

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: Γαλλία, Λωτ, Cahors

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα χαρακτηριστικά αυτού του σύκου είναι συγκεχυμένα!
Κοινός τύπος εικ. Μεγάλο σύκο, 70 γρ., Πολύ σκληρό δέρμα (το πιο σκληρό ξέρω), κίτρινη πράσινη επιδερμίδα, πορτοκαλί πολτό στην κορυφή μέχρι το κόκκινο προς την οστεόλη.
Τα φύλλα είναι πολύ μεγάλα, ύψους 35 cm κατά μέσο όρο από 3 έως 5 λοβούς.
Τα σύκα είναι πολύ ομαδοποιημένα στα κλαδιά, θυμίζοντας ένα είδος Σμύρνης: αυτό το δέντρο είναι ίσως ένας γόνιμος μεσάζων; Δεν υπάρχει βλαστοφάγος σε αυτή την πόλη. Αυτό το συκώτι αξίζει να δοκιμάζεται σε διάφορα διαφορετικά κλίματα για να δούμε πώς αντιδρά ιδιαίτερα όσον αφορά την αντοχή του στην υγρασία, επειδή το παχύ δέρμα του φαίνεται να το προστατεύει. Η ωριμότητα είναι μάλλον καθυστερημένη. Η γεύση αυτού του σύκου είναι καλά ισορροπημένη και γλυκιά που υπόσχεται εύκολη ξήρανση.

FRANCE, SUD OUEST

France, sud ouest Toutes les variétés collectés dans le Sud Ouest dont certaines ce sont révélés être d’autres pays.
All varieties collected in the South West, some of which have proven to be from other countries.
Tutte le varietà raccolte nel sud-ovest, alcune delle quali hanno dimostrato di provenire da altri paesi.
Todas las variedades recolectadas en el suroeste, algunas de las cuales han demostrado ser de otros países.
Alle im Südwesten gesammelten Sorten, von denen sich einige als aus anderen Ländern stammend erwiesen haben.
Все сорта собраны на юго-западе, некоторые из которых оказались из других стран.

Amator
Anglanat
Anglars
Arroutchés
Campanière
Camy
Castagnat (Verdal)
Castelfranc
Castillon
Causses de vers
Célé Noir
Cessac
Chetouia (Algérie)
Condé
Constans
Crozes
Divona
Dulcina Breba (Espagne)
Fedrigo
Floirac
Gayet
Gayet Noire
Gimonetta
Grandes Planes
Jémil
Joualle Ambre
Joualle Rouge
La Brante
La Croix Blanche
Lamagdelaine
Liauzu Bursa (Smyrne)
Liauzu double (Smyrne)
Liauzu Roc (Smyrne)
Loubens
Marot
Moissac
Muscadel
Nerino (Italie)
Odea
Prioleau
Rojeta (Espagne, Cartagene)
Saint Brice
Salles
Saint Germain
Saint Just
Savanac verte
Seyches
Soucaros
Tolosa
3 Récoltes

img_2787img_2751img_2749img_2514img_2515img_2445img_2444img_2443img_2438img_2440img_2420img_2405img_2401img_2358img_2361