Bleu de Lectoure

La bleu de Lectoure en septembre

ORIGINE : Lectoure, Gers, France (FDM)

DESCRIPTION : Figue de taille moyenne souvent ruiné de bleu, environ 40 grs, pulpe fraise orangé, très bonnes saveurs fruités, peau très dure qui la protège bien des pluies d’automne. Les feuilles sont très découpés comme celles des semis… cette très bonne figue qui supporte bien l’humidité est à réserver aux amateurs car elle n’est pas d’une très grande fertilité (à moins d’être taillé régulièrement).

ORIGIN: Lectoure, Gers, France (FDM)
DESCRIPTION: Medium-sized fig often ruined with blue, about 40 grs, orange strawberry pulp, very good fruity flavors, very hard skin which protects it well from autumn rains. The leaves are very cut like those of the seedlings … this very good fig which tolerates humidity well should be reserved for amateurs because it is not very fertile (unless it is pruned regularly).

ORIGINE: Lectoure, Gers, Francia (FDM)
DESCRIZIONE: fico di media grandezza spesso rovinato dal blu, circa 40 gr, polpa arancia fragola, ottimi sapori fruttati, buccia molto dura che lo protegge bene dalle piogge autunnali. Le foglie sono molto tagliate come quelle delle piantine… questo buonissimo fico che tollera bene l’umidità va riservato agli amatori perché poco fertile (a meno che non venga potato regolarmente).

ORIGEN: Lectoure, Gers, Francia (FDM)
DESCRIPCIÓN: Higo de tamaño mediano a menudo arruinado con azul, unos 40 grs, pulpa de fresa naranja, muy buenos sabores afrutados, piel muy dura que lo protege bien de las lluvias otoñales. Las hojas están muy cortadas como las de las plántulas … este muy buen higo que tolera bien la humedad debe reservarse para los aficionados porque no es muy fértil (a menos que se pode con regularidad).

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Лектур, Жер, Франция (FDM)
ОПИСАНИЕ: Инжир среднего размера, часто испещренный синей, около 40 г, апельсиновой мякотью клубники, очень хорошими фруктовыми ароматами, очень твердой кожицей, которая хорошо защищает от осенних дождей. Листья очень обрезаны, как и у саженцев … этот очень хороший инжир, хорошо переносящий влажность, следует оставить для любителей, потому что он не очень плодороден (если его не обрезать регулярно).