Cassagne

Cassagne récolté début Septembre dans le Gers

Cassagne est une grosse figue d’Automne qui résiste bien à l’humidité et qui une fois séché prend de nouvelles saveurs.

ORIGINE : Gers, France

DESCRIPTION : Figue noire, 70 grs, précoce en Septembre, se craquelant verticalement à maturité er résistant bien à l’humidité lorsque beaucoup d’autres fermentent dès les premières pluies ou même dès les premières nuits froides de l’automne, les feuilles sont grosses entre 3 et 5 lobes. Bonne fertilité.

Cassagne is a large Autumn fig which resists humidity well and which, once dried, takes on new flavors.
ORIGIN: Gers, France
DESCRIPTION: Black fig, 70 grams, early in September, cracking vertically at maturity and resistant to humidity when many others ferment from the first rains or even from the first cold nights of autumn, the leaves are large between 3 and 5 lobes. Good fertility.

Cassagne ist eine große Herbstfeige, die Feuchtigkeit gut widersteht und nach dem Trocknen neue Aromen annimmt.
HERKUNFT: Gers, Frankreich
BESCHREIBUNG: Schwarze Feige, 70 Gramm, Anfang September, vertikal reißend und resistent gegen Feuchtigkeit, wenn viele andere nach den ersten Regenfällen oder sogar in den ersten kalten Herbstnächten gären, die Blätter sind groß zwischen 3 und 5 Lappen. Gute Fruchtbarkeit.

Cassagne è un grande fico autunnale che resiste bene all’umidità e che, una volta essiccato, assume nuovi sapori.
ORIGINE: Gers, Francia
DESCRIZIONE: Fico nero, 70 grammi, inizio settembre, fessurato verticalmente a maturità e resistente all’umidità quando molti altri fermentano dalle prime piogge o anche dalle prime fredde notti d’autunno, le foglie sono grandi tra 3 e 5 lobi. Buona fertilità.

Cassagne es un gran higo de otoño que resiste bien la humedad y que, una vez seco, adquiere nuevos sabores.
ORIGEN: Gers, Francia
DESCRIPCIÓN: Higo negro, 70 gramos, principios de septiembre, cuarteado verticalmente en madurez y resistente a la humedad cuando muchas otras fermentan desde las primeras lluvias o incluso desde las primeras noches frías de otoño, las hojas son grandes entre 3 y 5 lóbulos. Buena fertilidad.

Кассань – это крупный осенний инжир, который хорошо сопротивляется влажности и после высыхания приобретает новый вкус.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Жер, Франция.
ОПИСАНИЕ: Черный инжир, 70 грамм, в начале сентября, растрескивается вертикально при созревании и устойчив к влажности, когда многие другие бродят от первых дождей или даже с первых холодных ночей осени, листья большие, от 3 до 5 лопастей. Хорошая плодовитость.