Bianco Grosso

Photo : Сергей Галищев  (Sergey Galishchev)

Extrait du livre : СОРТА ИНЖИРА

Большой белый (Bianco grosso). Ввезен в 1901 г. из Грузии (Тби­ лисский ботанический сад). Возможно, это синоним распространенного итальянского сорта Albo (Bianca, Biancolini) и др. Дает один урожай,

плоды созревают в сентябре. В опылении не нуждается.
Деревья сильнорослые, с округлыми, раскидистыми кронами. Одно­

летние побеги средней толщины (1,1 см), коричневато-зеленые, с серым густым восковым налетом, местами блестящие, неопушенные, с мелки­ ми, густо расположенными круглыми чечевичками на узлах. Верхушеч­ ные почки средние, у основания закругленные, постепенно суживающие­ ся и заостренные, беловато-зеленые. Соцветия округлые, с недлинной шейкой (0,8—1 см), короткими (0,3—0,8 см) цветоножками и почти плоской вершиной, с выпуклым глазком и вдавленными мелкими зеле­ ными чешуйками. Пятнышки на кожице очень яркие, желтые, круп­ ные и густые. Ребра слабо заметны. Листья средние, на сравнительно тонких черешках (0,3—0,38 см), полностью развернутые, трех-, реже пятилопастные, менее чем наполовину надрезанные. Пластинки листа толстые, сверху гладкие, блестящие, ярко-зеленые, со сросшимися осно­ ваниями жилок; снизу — мягко опушенные, светлые. Выемки между лопастями округлые, небольшие. Основания листьев усеченные или сла­ боклиновидные, края зубчатые.

Плоды размером 5,6X 5,2 см, весом 40—45 г, округлые, с толстыми шейками на ножках 0,5—0,6 см, ребристые, мало опушенные. Кожица тонкая, нежная, желтовато-зеленая, с густыми светлыми крупными пят­ нышками и сильным восковым налетом. Глазок слегка выпуклый, не­ большой, желтовато-розовый. Плодоложе бело-кремовое; мякоть ярко­ розовая, сладкая, желеобразная, с небольшой полостью и мелкими се­ менами. Качество плодов высокое.

 

Traduction

Grand blanc (Bianco GROSSO). Importé en 1901 de la Géorgie (TDR lissky Jardin botanique). Peut-être est synonyme de variétés communes italienne Albo (Bianca, Biancolini) et d’autres. Donne une culture,

fruits mûrissent en Septembre. La pollinisation est pas nécessaire.
Arbre avec des couronnes arrondies, d’épandage. un

Summer tire épaisseur moyenne (1,1 cm), un revêtement brun-vert, gris cireuse épaisse, parfois brillant, glabre, avec de la craie dans E lenticelles rondes disposées à forte densité sur les noeuds. moyennes rénaux Verhushech Nye, arrondies à la base, se rétrécissant progressivement le camping et pointues, vert blanchâtre. Inflorescences arrondies, avec assez court cou (0,8-1 cm), court (0,3-0,8 cm) et pédicelles haut presque plat, avec un oeil convexe et bosselé Seele GOUVERNEMENTALES petites écailles. Les taches sur la peau est très lumineux, jaune, céréales Nye et épais. Côtes légèrement perceptible. Les feuilles sont de taille moyenne, à tiges relativement minces (0,3-0,38 cm), très détaillées, trois, au moins cinq lobes, moins de la moitié incisé. feuille épaisse de la plaque, à partir de la partie supérieure lisse, brillant, vert clair, condensé avec des veines Ba vaniyami; Bas – doucement duveteuse, lumineux. Les creux entre les lobes arrondis, petit. Feuille base tronquée ou faiblement boklinovidnye, bords dentelés.

Fruit taille 5,6X 5,2 cm, pesant 40-45 g, arrondi, avec le cou épais pattes 0,5-0,6 cm, nervuré, peu pubescent. La peau est mince, doux, vert jaunâtre, avec nyshkami orteil blond épais grand et fort pruine. Judas est légèrement convexe, pas grand, rose jaunâtre. Plodolozhe blanc et crème; La chair est rose vif, doux, comme de la gelée, avec une petite cavité et les petits hommes en CE. fruits de haute qualité.

 

Large white (Bianco grosso). Imported in 1901 from Georgia (Tbis Lissa Botanical Garden). Perhaps it is a synonym for the widespread Italian variety Albo (Bianca, Biancolini), etc. It gives one crop,

Fruits ripen in September. In pollination does not need.
Tall trees are tall, with round, sprawling crowns. One

Summer shoots of medium thickness (1.1 cm), brownish-green, with a gray, thick waxy coating, sometimes shiny, not fluffy, with small, densely located round lenticles on the knots. The apical buds are medium-sized, rounded at the base, gradually tapering and pointed, whitish-green. Inflorescence rounded, with a short neck (0.8-1 cm), short (0.3-0.8 cm) pedicels and almost flat apex, with a convex ocellus and impressed with small green scales. The spots on the peel are very bright, yellow, large and thick. Ribs are weakly visible. The leaves are medium, on comparatively thin petioles (0.3-0.38 cm), fully developed, three-, less often pentagarose, less than half-cut. Platelets of leaf are thick, smooth, shiny, bright green on top, with fused bases of veins; From below – gently pubescent, light. The recesses between the lobes are rounded, small. The bases of the leaves are truncated or weakly curved, the edges are serrated.

Fruits measuring 5.6 X 5.2 cm, weight 40-45 g, rounded, with thick cervical spines 0.5-0.6 cm, ribbed, slightly pubescent. The skin is thin, tender, yellowish-green, with dense bright large spots of nymphs and a strong waxy coating. The eye is slightly convex, not large, yellowish-pink. Fruiting white-cream; Flesh bright pink, sweet, jelly-like, with a small cavity and small seeds. The quality of the fruit is high.

 

Grande bianco (Bianco Grosso). Importato nel 1901 dalla Georgia (TDR lissky Orto Botanico). Forse è sinonimo di varietà italiano Albo comuni (Bianca, Biancolini) e altri. Dà un raccolto,

frutti maturano nel mese di settembre. L’impollinazione non è necessario.
Albero con arrotondati, corone diffusione. uno

Estate tira spessore medio (1,1 cm), grigio spesso rivestimento ceroso di colore bruno-verde, talvolta brillante, glabra, con gesso in lenticelle rotonde E densamente disposte sui nodi. Verhushech nye medie renali, arrotondati alla base, si assottiglia progressivamente campeggio e appuntite, biancastro-verde. Infiorescenza arrotondato, con piuttosto collo corto (0,8-1 cm), breve (0,3-0,8 cm) e pedicelli superiore quasi piatta, con un occhio convesso e intaccato Seele GOVERNATIVE piccole scaglie. Macchie sulla pelle è molto luminoso, di colore giallo, cereali Nye e di spessore. Costole leggermente evidente. Le foglie sono di media, una relativamente sottili steli (0,3-0,38 cm), molto dettagliate, tre, almeno cinque lobi, meno della metà incisa. foglio di spessore della piastra, dalla parte superiore liscia, lucida, verde brillante, fuso con venature Ba vaniyami; Inferiore – a bassa voce peronospora, luminoso. Le cavità tra i lobi arrotondati, piccolo. troncare foglia base o debolmente boklinovidnye, bordi frastagliati.

Frutta dimensioni 5,6X 5,2 cm, di peso 40-45 g, arrotondato, con colli spessore zampe 0,5-0,6 cm, coste, poco pubescenti. La pelle è sottile, morbido, giallo-verde, con grande spessore nyshkami punta biondi e forte fiore di cera. Spioncino è leggermente convesso, non di grandi dimensioni, giallo-rosa. Plodolozhe bianco e crema; La carne è di colore rosa brillante, dolce, gelatinosa, con una piccola cavità e piccoli uomini ce a. frutta di alta qualità.

 

Große weiße (Bianco grosso). Importierte 1901 von Georgia (TDR lissky Botanischer Garten). Vielleicht ist es auch mit dem italienischen Albo gemeinsamen Sorten (Bianca, Biancolini) und andere. Gibt eine Ernte,

Früchte reifen im September. Die Bestäubung ist nicht erforderlich.
Baum mit einer abgerundeten, Verbreitung Kronen. ein

Sommer schießt durchschnittlichen Dicke (1,1 cm), braun-grün, grau dicke Wachsschicht, manchmal brillant, glabrous, mit Kreide in E dicht angeordneten runden lenticels auf dem Knoten. Verhushech Nye Niere mittelt, an der Basis abgerundet, allmählich Camping verjüngt und spitz, weißlich-grün. Inflorescence gerundet, mit eher kurzem Hals (0,8-1 cm), kurz (0,3-0,8 cm) und Stielen fast flache Oberseite, mit einem konvexen Auge und verbeulte Seele GOVERNMENTAL kleine Schuppen. Flecken auf der Haut ist sehr hell, gelb, Getreide Nye und dick. Rippen leicht bemerkbar. Die Blätter sind Medium, eine relativ dünne Stiele (0,3-0,38 cm), vollständig detailliert, drei, wenigstens fünf Lappen, weniger als die Hälfte eingeschnitten. Dicke Folie aus Platte, von der Oberseite glatten, glänzenden, hellgrün, fusionierte mit Ba vaniyami Venen; Bottom – weich flaumig, hell. Die Vertiefungen zwischen den Lappen abgerundet, klein. Blattbasis Trunkat oder schwach boklinovidnye, gezackte Kanten.

Fruchtgröße 5,6X 5,2 cm, mit einem Gewicht von 40-45 g, gerundet, mit dicken Hälsen legged 0,5-0,6 cm, gerippt, wenig pubescent. Die Haut ist dünn, weich, gelblich-grün, mit dicken blonden großen Zehe nyshkami und stark wachsartiger Blüte. Guckloch ist leicht konvex, nicht groß, gelblich-rosa. Plodolozhe Weiß und Creme; Fleisch ist hell rosa, süß, geleeartige, mit einem kleinen Hohlraum und kleinen ce Männern in. Hochwertige Früchte.

 

blanco Grande (Bianco grosso). Importada en 1901 de Georgia (TDR lissky Jardín Botánico). Tal vez es sinónimo de italiano Albo variedades comunes (Bianca, Biancolini) y otros. Da un cultivo,

frutos maduran en septiembre. No es necesaria la polinización.
Árbol con una copa amplia, redondeada. uno

Summer dispara espesor medio (1,1 cm), de recubrimiento de color marrón-verde, gris gruesa de cera, a veces brillante, glabra, con tiza en lenticelas redondas E dispuestas densamente en los nodos. promedios renales Verhushech Nye, redondeadas en la base, se estrecha gradualmente camping y puntiagudas, de color blanco-verde. Inflorescencia redondeada, con más bien cuello corto (0,8-1 cm), corta (0,3-0,8 cm) y pedicelos parte superior casi plana, con un ojo convexa y abollado Seele GUBERNAMENTALES pequeñas escamas. Las manchas en la piel es muy brillante, amarillo, cereales Nye y espesor. Costillas ligeramente perceptible. Las hojas son de tamaño medio, un número relativamente delgadas tallos (0,3-0,38 cm), totalmente detalladas, tres, al menos cinco lóbulos, menos de la mitad incisa. hoja gruesa de la placa, desde la parte superior, de color verde brillante suave, brillante, fusionado con venas Ba vaniyami; En pocas palabras – suavemente suave, brillante. Los huecos entre los lóbulos redondeados, pequeña. Leaf truncado base o débilmente boklinovidnye, los bordes dentados.

tamaño 5,6X 5,2 cm, con un peso de 40-45 g, redondeado, con cuellos gruesos patas 0,5-0,6 cm, acanalado, poco pubescente de la fruta. La piel es,, de color verde amarillento suave delgado, con espesor nyshkami dedo gordo rubio y fuerte floración cerosa. Mirilla es ligeramente convexa, no era grande, de color amarillento-rosado. Plodolozhe blanco y crema; La carne es de color rosa brillante, dulce, gelatinosa, con una pequeña cavidad y pequeños hombres en ce. fruta de alta calidad.

 

branco Grande (Bianco grosso). Importado em 1901 a partir de Georgia (TDR lissky Jardim Botânico). Talvez seja sinônimo de italiano Albo variedades comuns (Bianca, Biancolini) e outros. Dá uma cultura,

frutos amadurecem em setembro. A polinização não é necessário.
Árvore com um arredondadas, coroas espalhando. um

Verão dispara espessura média (1,1 cm),, cinzento camada de cera espessa castanho-verde, por vezes, brilhante, glabra, com giz em lenticelas redondos E densamente arranjadas nos nós. médias renais Verhushech Nye, arredondados na base, afilando-se gradualmente de campismo e aguçado, verde-esbranquiçado. Inflorescência arredondado, com bastante curto gargalo (0,8-1 cm), curto (0,3-0,8 cm de altura) e pedicelos topo quase plana, com uma ocular convexa e amassada Seele GOVERNAMENTAL pequenas escamas. Manchas na pele é muito brilhante, amarelo, cereais Nye e grosso. Costelas ligeiramente perceptível. As folhas são de forma, um número relativamente finas hastes (0,3-0,38 cm), descritos em pormenor, três, pelo menos cinco lóbulos, menos do que metade incisão. folha de espessura de placa, a partir do topo liso, brilhante, verde brilhante, fundido com veias Ba vaniyami; Inferior – suavemente downy, brilhante. Os recessos entre os lóbulos arredondados, pequena. truncado folha de base ou fracamente boklinovidnye, bordas irregulares.

Fruta tamanho 5,6X 5,2 cm, pesando 40-45 g, arredondado, com os pescoços grossas patas 0,5-0,6 cm, com nervuras, pouco púberes. A pele é fina e macia, amarelo-esverdeado, com espessura grande dedo do pé nyshkami louro e forte flor de cera. Peephole é ligeiramente convexo, não é grande, amarelo-rosa. Plodolozhe branco e creme; Carne é rosa brilhante, doce, gelatinoso, com uma pequena cavidade e pequenas Homens ce no. frutas de alta qualidade.