Pichoto

635PygA8po6VHwt8m265YIAPTgsJNmE82aB7XYkwimviIb2lt2fhe4TZs8UOoKvJqDLqBw428e9Cte-BD73sdLxnAyCSNNGDk9z3DB7KR-NenvEivMKpGt-F4uPT3zjBrm--p4PJEkcqBkK1shbq91QA_7XREjsprEZoVbLIzetgei3n957GY65lARA-HFhzhHVfMyIs348mjoaJhHmjXs.jpg

Ces photos ont été prises vers le 25 août à Bandol (France, Var)

Cette variété de petites figues à l’aspect dépigmentés, décolorés, et d’une grande qualité gustative est à préserver absolument. L’arbre est très vieux et en très mauvais état comme beaucoup des arbres que l’on peut trouver dans d’anciennes zones agricoles qui sont devenues résidentielle. Des variétés comme Pichoto disparaissent régulièrement pour construire des maisons. C’est d’autant plus dommage  que Pichoto sèche naturellement sur l’arbre. Les figues sèches de Bandol étaient réputés : il y pleut très rarement au mois d’août au moment du sèchage.

These photos were taken around August 25 in Bandol (France, Var)

This variety of small figs with depigmented, discolored appearance, and a great taste quality is to be preserved absolutely. The tree is very old and in very bad condition like many of the trees that can be found in old agricultural areas that have become residential. Varieties like Pichoto disappear regularly to build houses. It is even more unfortunate that Pichoto dries naturally on the tree. The dry figs of Bandol were famous: it rains very rarely in August at the time of drying.

Queste foto sono state scattate il 25 agosto a Bandol (Francia, Var)

Questa varietà di piccoli fichi dall’aspetto depigmentato e scolorito e una grande qualità del gusto devono essere assolutamente preservati. L’albero è molto vecchio e in pessime condizioni come molti degli alberi che si possono trovare nelle vecchie aree agricole diventate residenziali. Varietà come Pichoto scompaiono regolarmente per costruire case. È ancora più sfortunato che Pichoto si asciughi naturalmente sull’albero. I fichi secchi di Bandol erano famosi: piove molto raramente in agosto al momento dell’essiccazione.

 

Эти фотографии были сделаны около 25 августа в Бандоле (Франция, Вар)

Это разнообразие маленьких фиников с депигментированным, обесцвеченным внешним видом и отличным качеством вкуса должно быть сохранено абсолютно. Дерево очень старое и в очень плохом состоянии, как и многие деревья, которые можно найти в старых сельскохозяйственных районах, которые стали жилыми. Такие сорта, как Pichoto, регулярно исчезают, чтобы строить дома. Еще более прискорбно, что Pichoto естественно высыхает на дереве. Сухой инжир Бандола был знаменит: в августе во время высыхания очень редко идут дожди.

Diese Fotos wurden um den 25. August in Bandol (Frankreich, Var) gemacht

Diese Vielzahl von kleinen Feigen mit depigmentiertem, verfärbtem Aussehen und einer großartigen Geschmacksqualität ist unbedingt zu erhalten. Der Baum ist sehr alt und in einem sehr schlechten Zustand wie viele der Bäume, die in alten landwirtschaftlichen Gebieten gefunden werden können, die zu Wohngebieten geworden sind. Sorten wie Pichoto verschwinden regelmäßig, um Häuser zu bauen. Umso bedauerlicher ist es, dass Pichoto auf natürliche Weise am Baum trocknet. Die trockenen Feigen von Bandol waren berühmt: Es regnet sehr selten im August zum Zeitpunkt des Trocknens.

pcHYAmEDBNk8xDr1Ik5EjI5Bqsiyq7fNVnizDrNANPOXT9sJfLb4_wMrnNPcGv0kXeAje7MrhuNCpPKAC6lEvItgiONDN1DpBgJvXZOUuRiFVjoKUZa7-oL1F5h16nCY3gZ9yiOu3fQvSLHeVbujotR2CsDCn237HOIGLjQ7nI5YrevPbzWddxbd0Q34pAqM_t7svHXbtvlhKjnlXIUSt1.jpg

jm7yi6fKJzl-wK043Vw6mvefU_EGhlUqin3C3-qOwBwZ2kc0aCnjH4TFXz4_8OSL9VFIunlhA-lyLbco2qfDmt2lnkTe7OfEJT0BiiB4wm8a1VVeyUqrdMv0uedJlJqPMrMtQJoAGol-9ppR7TIlhW9N7lvUmTOD4PoE217d45cjquuoVgihzbrZt7cvz4QBXYew28aenUF_WcvHXgp8Bs.jpg

c2dm5HuP6ezhrB6K3ZWv2dRSvJMRZteZ--wsbixi_ca9EDXBWZrbhXJIa82S7RnEs7wjkmT_7f_VbjHoP5OdTTf3BLrVeMinAKQey3xaxfNhN9c5i1tskimxbqZREVJAzZdn7NLgtYlDdj-DxiGhpzh6C7a4Qn9mXya3Jb39Bw9hz3qQLZUPMvyrLkFvw7AjB3t5Tn_vp_PM5G_9QDjqHz.jpg

Pichoto 1.jpg

Pichoto 2.jpg

Pichoto 4.jpgPichoto 3.jpg

PUW3pM0xhruQgC1_Jg6V9opOqzwhT3hpWM1KwrZbzRFpDyrlMon3MyuMKn6mHULFU6OKCjpu_Rk6-5yRXqam0mGHFKoWx14Xb9gjI08e8Mvm32oiaFrYrI-KuHr2CkUb84NB2h7Wgsru6eFge8nF_-qZvQQ7dkPTbwjJRoDpEyLwN8NKBAvPbRuCK3ZyUYUld2pMyw5oE2R8sOr1blBuxe.jpg

TweDevoNmVwm38A4Bojm7fShvlq6Q6ZuBtACmXPmCTHPAySHqzk6JOLUfELgJLSXSnn-tjuCzbw1uvml0HlTJaS8SmJH2l70w7jM_hfcAhjJDu1cCDUjWrOe78uiWTQCweN18ancD1Rft_uNSvUwwiawpDw2iE5o7YHqDmHjGfKjLM0oRW2Zbqbj6Fs7lGaIZ1u0zw2XFgt3OGWHQTcHL7.jpg

lnouTXSuXGZIj55pIKsAgAX6Btzni-XxTYhO9lbOpTRFzDNUfBcVXZYK3hRQN3AqZfX4osPVwga6ar0_WxgkSkeuPE38sVwvMmvZZPiFOw-8JX0xLpvYemgRGNRfe0uKL2sQ_96Fu6t2WBxURqUEOoJvU04h2XzYb-eM0fVV9PBmMMeG1OmPgGIeYPjUUoUClNc2ITI9oVUmzS1ZaZ1mJv.jpg

kSXX99wbYQY3kV4DN0EzpU7JvGJF309N2LiMchx-TuRcXJx9na0BMWNJEFfoS8P6riGWJRdkrjm-axMczR1QrfaVem8sxd7KyWo_yTBTOnRUe4meUJxx9ouQtlo1FZ9uY_OMhTDS8GrG106FEFzEgjSuHAWvjOLefiB-iGyXAAOZZW2kmiOhcTls69Rpuz_wR4xieMoJDrom6cJCasnAPm.jpg

Dcts4PumGNanPS8jnhbiAYUE8qe7UPvOMIj4vsUaSbsEM2mnS4EUNL_6owEn0Sw-7eBoE-KSC3ZbdyEE9IEp1ORJtpKdTBqke1fBEfT3PAo-Onv5RAEMO634GBlC6Xi0dyICboDYuieb9Q8_IIO5gJ-kL0QWEA4_5yeUz6XETwD_4aY83oyYPo7Fw5VkrOw3StjfaSthyedOz95hzfLgBZ.jpg

6B71dlBGy6UjC96frsE-HIIle186PqtFoMRwFUkPJU5sdJ1NycTLYJ8cXKN42CdcT8bySNvy6GacTH7RZzO-assFDwu3AyMvGWr8afk9sSjD4h5JHqeAzhRv69dG0sSS-KJygRNlYBD7VFRjYp3HuotMjIZuGY5F_HxVBYrZyPGZR_ObTgJQFlYQIkHBWLn4_s6FBIzyC9xtH_zKG-5_d5.jpg

 

Publicités

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s